Call Us + 33 1 84 88 31 00

Article L2573-40 of the French General Code of Local Authorities

I. – The articles L. 2313-1 to L. 2313-2 are applicable to the communes of French Polynesia subject to the adaptations provided for in II.

II. – For the application of Article L. 2313-1:

1° 8° is deleted;

2° The words: “in accordance with Articles 1520,1609 bis, 1609 quater, 1609 quinquies C, 1609 nonies A ter, 1609 nonies B and 1609 nonies D of the General Tax Code” are replaced by the words: “provided for by the regulations applicable locally”.

Original in French 🇫🇷
Article L2573-40

I. – Les articles L. 2313-1 à L. 2313-2 sont applicables aux communes de la Polynésie française sous réserve des adaptations prévues au II.

II. – Pour l’application de l’article L. 2313-1 :

1° Le 8° est supprimé ;

2° Les mots : ” conformément aux articles 1520,1609 bis, 1609 quater, 1609 quinquies C, 1609 nonies A ter, 1609 nonies B et 1609 nonies D du code général des impôts ” sont remplacés par les mots : ” prévue par la réglementation applicable localement “.

Need help with this article? Get help from a French lawyer

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

Useful links

You have a question in French Business Law?

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.