Article L310-10 of the French Insurance Code

It is forbidden to take out direct insurance of a risk relating to a person, property or liability situated in the territory of the French Republic with foreign undertakings other than those referred to in article L. 310-2.

However, the provisions of the above paragraph do not apply to insurance of risks relating to sea and air transport. In addition, the provisions of the previous paragraph may be waived by decision of the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution if it is found that insurance cover for a risk cannot be obtained from the insurance undertakings referred to in Article L. 310-2.

Original in French 🇫🇷

Article L310-10

Il est interdit de souscrire une assurance directe d’un risque concernant une personne, un bien ou une responsabilité situé sur le territoire de la République française auprès d’entreprises étrangères autres que celles visées à l’article L. 310-2.

Toutefois, les dispositions de l’alinéa ci-dessus ne sont pas applicables à l’assurance des risques liés aux transports maritimes et aériens. En outre, il peut être dérogé aux dispositions du précédent alinéa sur décision de l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution s’il est constaté qu’une couverture d’assurance d’un risque ne peut être trouvée auprès des entreprises d’assurance visées à l’article L. 310-2.