Article L310-9-1 of the French Insurance Code

The Minister for the Economy may, after consultation with the Consultative Committee for Financial Legislation and Regulation and at the request of one or more of the representative professional bodies mentioned in article L. 132-9-2 , approve by order the codes of conduct that these bodies have drawn up for the marketing of individual insurance policies with surrender values, capitalisation policies and policies mentioned in article L. 132-5-3 and article L. 441-1.

Original in French 🇫🇷

Article L310-9-1

Le ministre chargé de l’économie peut après avis du comité consultatif de la législation et de la réglementation financières et à la demande d’un ou plusieurs organismes professionnels représentatifs mentionnés à l’article L. 132-9-2 homologuer par arrêté les codes de conduite que ces organismes ont élaborés en matière de commercialisation de contrats d’assurance individuels comportant des valeurs de rachat, de contrats de capitalisation et de contrats mentionnés à l’article L. 132-5-3 et à l’article L. 441-1.