Article L311-3 of the French Sports Code

The département promotes the controlled development of nature sports. To this end, it draws up a departmental plan for spaces, sites and itineraries relating to nature sports. This plan includes the departmental plan for walking and hiking routes provided for in Article L. 361-1 of the French Environment Code. It is implemented under the conditions set out in articles L. 113-6 et L. 113-7 du code de l’urbanisme.

Original in French 🇫🇷

Article L311-3

Le département favorise le développement maîtrisé des sports de nature. A cette fin, il élabore un plan départemental des espaces, sites et itinéraires relatifs aux sports de nature. Ce plan inclut le plan départemental des itinéraires de promenade et de randonnée prévu à l’article L. 361-1 du code de l’environnement. Il est mis en oeuvre dans les conditions prévues aux articles L. 113-6 et L. 113-7 du code de l’urbanisme.