Article L311-6 of the French Tourism Code

The decision to classify a hotel is taken, at the request of the operator, by the body mentioned in Article L. 141-2 under conditions laid down by decree.

The hotel is classified in a category according to criteria set out in a classification table drawn up by the body mentioned in Article L. 141-2 and approved by order of the Minister responsible for tourism.

To obtain the classification, the operator must produce a visit certificate issued by an assessment body. Under conditions laid down by order of the Minister for Tourism, the assessment bodies are accredited in the fields corresponding to their missions by the national accreditation body mentioned in article 137 of law no. 2008-776 of 4 August 2008 on the modernisation of the economy, or any equivalent European body that is a signatory to the multilateral agreement reached within the framework of the European coordination of accreditation bodies. These assessment bodies may not at the same time market to the operators of the hotels they inspect any services other than the assessment for which the operators have requested them.

On a proposal from the body referred to in Article L. 141-2, the Minister responsible for tourism may, by decree, create a label recognising the exceptional characteristics of a hotel, particularly in terms of its geographical location, its particular historical, aesthetic or heritage interest, and the services offered.

Original in French

Article L311-6

La décision de classement d’un hôtel est prise, sur demande de l’exploitant, par l’organisme mentionné à l’article L. 141-2 dans des conditions fixées par décret.

L’hôtel est classé dans une catégorie, en fonction de critères fixés par un tableau de classement élaboré par l’organisme mentionné à l’article L. 141-2 et homologué par arrêté du ministre chargé du tourisme.

S’il souhaite obtenir le classement, l’exploitant doit produire un certificat de visite délivré par un organisme évaluateur. Dans des conditions fixées par arrêté du ministre chargé du tourisme, les organismes évaluateurs sont accrédités dans les domaines correspondant à leurs missions par l’instance nationale d’accréditation mentionnée à l’article 137 de la loi n° 2008-776 du 4 août 2008 de modernisation de l’économie, ou tout organisme européen équivalent signataire de l’accord multilatéral pris dans le cadre de la coordination européenne des organismes d’accréditation. Ces organismes évaluateurs ne peuvent concomitamment commercialiser auprès des exploitants des hôtels qu’ils contrôlent d’autres prestations de services que l’évaluation pour laquelle ceux-ci les ont sollicités.

Sur proposition de l’organisme mentionné à l’article L. 141-2, le ministre chargé du tourisme peut créer par arrêté un label reconnaissant les caractéristiques exceptionnelles d’un hôtel tenant notamment à sa situation géographique, à son intérêt historique, esthétique ou patrimonial particulier ainsi qu’aux services qui y sont offerts.