Article L311-9 of the French Insurance Code

The resolution college shall notify the supervisory college of the plans it has drawn up or updated pursuant to Article L. 311-8.

The resolution college shall communicate, as the case may be, to the person referred to in I of Article L. 311-8 or to the parent undertaking of that person a summary of the main measures provided for by the plan applicable to them and which may not be communicated to third parties without the agreement of the resolution college, except in cases where the law provides for such communication.

Original in French 🇫🇷

Article L311-9

Le collège de résolution communique au collège de supervision les plans qu’il a établis ou mis à jour en application de l’article L. 311-8.

Le collège de résolution communique, selon le cas, à la personne mentionnée au I de l’article L. 311-8 ou à l’entreprise mère de cette personne une synthèse des principales mesures prévues par le plan qui leur est applicable et qui ne peut être communiquée à des tiers sans l’accord du collège de résolution, en dehors des cas où la loi prévoit une telle communication.