Article L312-12 of the French Monetary and Financial Code

The Management Board consists of at least two members appointed by the Supervisory Board, one of whom is appointed Chairman. The members of the Management Board may not at the same time hold office in any of the institutions or companies that are members of the guarantee fund, or receive remuneration from any of them. The Chairman of the Management Board may only perform his duties after approval by the Minister responsible for the economy. The conditions for application of the provisions of this article are defined, as necessary, by order of the Minister responsible for the economy.

Original in French 🇫🇷

Article L312-12

Le directoire est composé de deux membres au moins nommés par le conseil de surveillance, qui confère à l’un d’eux la qualité de président. Les membres du directoire ne peuvent exercer en même temps des fonctions au sein des établissements ou sociétés adhérents du fonds de garantie, ni recevoir de rétribution de l’un d’eux. Son président ne peut exercer ses fonctions qu’après agrément du ministre chargé de l’économie. Les conditions d’application des dispositions du présent article sont définies, en tant que de besoin, par arrêté du ministre chargé de l’économie.