Article L312-21 of the French Monetary and Financial Code

If I of article L. 312-5 is implemented, any sums due to holders of dormant accounts, within the meaning of article L. 312-19, are deposited by the fonds de garantie des dépôts et de résolution at the Caisse des dépôts et consignations on behalf of the holder, without waiting for the expiry of the periods mentioned in I of article L. 312-20.

Before making this deposit, the fonds de garantie des dépôts et de résolution carries out the due diligence mentioned in the last paragraph of I of article L. 312-20 on the basis of the information held by the credit institution whose deposits have been declared unavailable.

Original in French 🇫🇷

Article L312-21

En cas de mise en œuvre du I de l’article L. 312-5, les sommes revenant éventuellement aux titulaires de comptes inactifs, au sens de l’article L. 312-19, sont déposées par le fonds de garantie des dépôts et de résolution à la Caisse des dépôts et consignations au nom du titulaire, sans attendre l’expiration des délais mentionnés au I de l’article L. 312-20.

Avant d’effectuer ce dépôt, le fonds de garantie des dépôts et de résolution met en œuvre les diligences mentionnées au dernier alinéa du I de l’article L. 312-20 sur la base des informations détenues par l’établissement de crédit dont les dépôts ont été déclarés indisponibles.