Article L312-38 of the French Consumer Code

No compensation or costs other than those mentioned in articles L. 312-39 and L. 312-40 may not be charged to the borrower in the event of default provided for in these articles.
However, in the event of default by the borrower, the lender may claim reimbursement from the borrower of the taxable costs incurred as a result of the borrower’s default, to the exclusion of any flat-rate reimbursement of collection costs.
In the event of default by the borrower, only the methods of realising the pledge authorised by articles 2346 and 2347 of the Civil Code are open to pledgees, to the exclusion of the commissory agreement provided for in article 2348 of the same Code, which is deemed not to have been written.

Original in French 🇫🇷

Article L312-38

Aucune indemnité ni aucuns frais autres que ceux mentionnés aux articles L. 312-39 et L. 312-40 ne peuvent être mis à la charge de l’emprunteur dans les cas de défaillance prévus par ces articles.
Toutefois, le prêteur peut réclamer à l’emprunteur, en cas de défaillance de celui-ci, le remboursement des frais taxables qui lui ont été occasionnés par cette défaillance, à l’exclusion de tout remboursement forfaitaire de frais de recouvrement.
En cas de défaillance de l’emprunteur, seuls les modes de réalisation du gage autorisés par les articles 2346 et 2347 du code civil sont ouverts aux créanciers gagistes, à l’exclusion du pacte commissoire prévu à l’article 2348 du même code qui est réputé non écrit.