Article L312-52 of the French Consumer Code

The contract of sale or provision of services is automatically terminated, without compensation:
1° If the creditor has not, within seven days of acceptance of the credit agreement by the borrower, informed the seller of the granting of the credit;
2° Or if the borrower has exercised his right of withdrawal within the period provided for in Article L. 312-19. The contract is not rescinded if, before expiry of the periods mentioned in this article, the purchaser pays cash.

Original in French 🇫🇷

Article L312-52

Le contrat de vente ou de prestation de services est résolu de plein droit, sans indemnité :
1° Si le prêteur n’a pas, dans un délai de sept jours à compter de l’acceptation du contrat de crédit par l’emprunteur, informé le vendeur de l’attribution du crédit ;
2° Ou si l’emprunteur a exercé son droit de rétractation dans le délai prévu à l’article L. 312-19.
Toutefois, lorsque l’emprunteur, par une demande expresse, sollicite la livraison ou la fourniture immédiate du bien ou de la prestation de services, l’exercice du droit de rétractation du contrat de crédit n’emporte résolution de plein droit du contrat de vente ou de prestation de services que s’il intervient dans un délai de trois jours à compter de l’acceptation du contrat de crédit par l’emprunteur.
Le contrat n’est pas résolu si, avant l’expiration des délais mentionnés au présent article, l’acquéreur paie comptant.