Article L312-56 of the French Consumer Code

If the judicial cancellation or annulment of the main contract occurs through the fault of the seller, the seller may, at the request of the lender, be ordered to guarantee the borrower repayment of the loan, without prejudice to damages vis-à-vis the lender and the borrower.

Original in French 🇫🇷

Article L312-56

Si la résolution judiciaire ou l’annulation du contrat principal survient du fait du vendeur, celui-ci peut, à la demande du prêteur, être condamné à garantir l’emprunteur du remboursement du prêt, sans préjudice de dommages et intérêts vis-à-vis du prêteur et de l’emprunteur.