Article L312-80 of the French Consumer Code

If the credit agreement or any associated means of payment has not been used for a period of one year, the creditor who intends to offer to renew the agreement shall provide the borrower, on paper or any other durable medium, at the end of the previous year, with a document setting out the terms and conditions of such renewal. This document shall indicate the identity of the parties, the nature of the transaction, the amount of credit available, the annual percentage rate of charge and the amount of repayments per instalment and per instalment of credit used.

.

Original in French

Article L312-80

Si, pendant un an, le contrat d’ouverture de crédit ou tout moyen de paiement associé n’a fait l’objet d’aucune utilisation, le prêteur qui entend proposer la reconduction du contrat fournit à l’emprunteur, sur support papier ou tout autre support durable, à l’échéance de l’année écoulée, un document annexé aux conditions de cette reconduction. Ce document indique l’identité des parties, la nature de l’opération, le montant du crédit disponible, le taux annuel effectif global ainsi que le montant des remboursements par échéance et par fractions de crédit utilisées.