Article L312-92 of the French Consumer Code

Where the account agreement referred to in second paragraph of I of Article L. 312-1-1 of the Monetary and Financial Code provides for the possibility of an overrun, this agreement mentions the borrowing rate, the conditions applicable to this rate, any index or reference rate that relates to the initial borrowing rate, the applicable charges and, where applicable, the conditions under which these charges may be modified. In all cases, the creditor shall provide this information on paper or on another durable medium at regular intervals.

In the event of a significant overrun that continues beyond one month, the lender shall provide this information to the borrower, without delay, on paper or on another durable medium, of the amount of the overrun, the borrowing rate and any applicable charges or interest on arrears.

Original in French 🇫🇷

Article L312-92

Lorsque la convention de compte mentionnée au deuxième alinéa du I de l’article L. 312-1-1 du code monétaire et financier prévoit la possibilité d’un dépassement, cette convention mentionne le taux débiteur, les conditions applicables à ce taux, tout indice ou taux de référence qui se rapporte au taux débiteur initial, les frais applicables et, le cas échéant, les conditions dans lesquelles ces frais peuvent être modifiés. Dans tous les cas, le prêteur fournit ces informations sur support papier ou sur un autre support durable à intervalles réguliers.

Dans le cas d’un dépassement significatif qui se prolonge au-delà d’un mois, le prêteur fournit cette information à l’emprunteur, sans délai, sur support papier ou sur un autre support durable, du montant du dépassement, du taux débiteur et de tous frais ou intérêts sur arriérés qui sont applicables.