Article L3121-34 of the French Labour Code

In the seasonal branches of activity mentioned in Article L. 3132-7, a company or establishment agreement concluded in application of Article L. 1244-2 or, failing that, a branch agreement or a professional or interprofessional agreement may, under conditions determined by decree, derogate from the provisions of this section relating to the determination of reference periods for the calculation of overtime and compensatory rest. The convention or agreement also organises contradictory procedures for counting working hours and periods.

Original in French 🇫🇷

Article L3121-34

Dans les branches d’activité à caractère saisonnier mentionnées à l’article L. 3132-7, une convention ou un accord d’entreprise ou d’établissement conclu en application de l’article L. 1244-2 ou, à défaut, une convention de branche ou un accord professionnel ou interprofessionnel peut, dans des conditions déterminées par décret, déroger aux dispositions de la présente section relatives à la détermination des périodes de référence pour le décompte des heures supplémentaires et des repos compensateurs. La convention ou l’accord organise également des procédures contradictoires de décompte des temps et périodes de travail.