Article L3121-49 of the French Labour Code

The employees mentioned in 1° to 4° and 9° to 11° of Article L. 5212-13 benefit, at their request, under the appropriate measures provided for in Article L. 5213-6, from individualised timetable adjustments designed to facilitate their access to employment, their professional activities or their continued employment.

Family carers and those close to a disabled person benefit, under the same conditions, from individualised timetable adjustments designed to facilitate support for this person.

Original in French 🇫🇷

Article L3121-49

Les salariés mentionnés aux 1° à 4° et 9° à 11° de l’article L. 5212-13 bénéficient à leur demande, au titre des mesures appropriées prévues à l’article L. 5213-6, d’un aménagement d’horaires individualisés propre à faciliter leur accès à l’emploi, leur exercice professionnel ou le maintien dans leur emploi.

Les aidants familiaux et les proches d’une personne handicapée bénéficient, dans les mêmes conditions, d’un aménagement d’horaires individualisés propre à faciliter l’accompagnement de cette personne.