Article L3121-51 of the French Labour Code

A company or establishment collective agreement or, failing that, a branch agreement or convention may:

1° Specify the limits and procedures for carrying over hours from one week to another when a system of individualised working hours is set up in application of Article L. 3121-48 ;

2° Set the procedures for recovering hours lost in the cases provided for in article L. 3121-50.

Original in French 🇫🇷

Article L3121-51

Un accord collectif d’entreprise ou d’établissement ou, à défaut, une convention ou un accord de branche peut :

1° Prévoir les limites et modalités du report d’heures d’une semaine à une autre lorsqu’est mis en place un dispositif d’horaires individualisés en application de l’article L. 3121-48 ;

2° Fixer les modalités de récupération des heures perdues dans les cas prévus à l’article L. 3121-50.