Article L3121-68 of the French Labour Code

Those provisions of the decrees provided for in article L. 3121-67 relating to the organisation and distribution of working hours within the week, rest periods, the conditions for recourse to standby duty and the arrangements for recovering lost working hours where the law allows such recovery may be derogated from by agreement or extended collective agreement or by company or establishment agreement.

In the event of denunciation or non-renewal of these collective agreements or arrangements, the provisions of these decrees from which derogations have been made become applicable again.

Original in French 🇫🇷

Article L3121-68

Il peut être dérogé par convention ou accord collectif étendu ou par convention ou accord d’entreprise ou d’établissement à celles des dispositions des décrets prévus à l’article L. 3121-67 qui sont relatives à l’aménagement et à la répartition des horaires de travail à l’intérieur de la semaine, aux périodes de repos, aux conditions de recours aux astreintes, ainsi qu’aux modalités de récupération des heures de travail perdues lorsque la loi permet cette récupération.

En cas de dénonciation ou de non-renouvellement de ces conventions ou accords collectifs, les dispositions de ces décrets auxquelles il avait été dérogé redeviennent applicables.