Article L3122-6 of the French Labour Code

The daily working time of a night worker may not exceed eight hours, except in the cases provided for in Article L. 3122-17 or where Articles L. 3132-16 to L. 3132-19 apply.

In addition, in exceptional circumstances, the Labour Inspector may authorise the daily working time referred to in the first paragraph of this article to be exceeded after consulting the trade union representatives and after obtaining the opinion of the Social and Economic Committee, in accordance with the procedures laid down by decree in the Conseil d’Etat.

Original in French 🇫🇷

Article L3122-6

La durée quotidienne de travail accomplie par un travailleur de nuit ne peut excéder huit heures, sauf dans les cas prévus à l’article L. 3122-17 ou lorsqu’il est fait application des articles L. 3132-16 à L. 3132-19.

En outre, en cas de circonstances exceptionnelles, l’inspecteur du travail peut autoriser le dépassement de la durée quotidienne de travail mentionnée au premier alinéa du présent article après consultation des délégués syndicaux et après avis du comité social et économique, selon des modalités déterminées par décret en Conseil d’Etat.