Article L3123-15 of the French Public procurement code

If, during the procedure for awarding a concession contract, an economic operator is placed in one of the situations mentioned in subsections 1 to 3 of this section, it must inform the conceding authority of this change in situation without delay.
In this case, the conceding authority excludes the candidate from the concession contract award procedure on this ground.

Original in French 🇫🇷

Article L3123-15

Lorsqu’un opérateur économique est, au cours de la procédure de passation d’un contrat de concession, placé dans l’une des situations mentionnées aux sous-sections 1 à 3 de la présente section, il informe sans délai l’autorité concédante de ce changement de situation.
Dans cette hypothèse, l’autorité concédante exclut le candidat de la procédure de passation du contrat de concession pour ce motif.