Article L313-22 of the French Consumer Code

The assessment referred to in article L. 313-20 gives rise to the drafting of an appraisal document taking into account, in accordance with the standards mentioned in 2° of the same article, the legal, economic, technical and tax factors used to establish the value of the property.

This valuation is recorded on a durable medium. The list of documents kept by the lender is specified by decree.

Original in French

Article L313-22

L’évaluation mentionnée à l’article L. 313-20 donne lieu à la rédaction d’un document d’expertise prenant en compte, suivant les normes mentionnées au 2° du même article, les facteurs juridiques, économiques, techniques et fiscaux permettant d’établir la valeur du bien immobilier.

Cette évaluation est consignée sur un support durable. La liste des pièces conservées par le prêteur est précisée par décret.