Article L313-24 of the French Monetary and Financial Code

Even when it is made by way of security and without stipulating a price, the assignment of a claim transfers ownership of the assigned claim to the assignee.

Unless otherwise agreed, the signatory of the deed of assignment or pledge is jointly and severally liable for payment of the assigned or pledged receivables.

Original in French 🇫🇷

Article L313-24

Même lorsqu’elle est effectuée à titre de garantie et sans stipulation d’un prix, la cession de créance transfère au cessionnaire la propriété de la créance cédée.

Sauf convention contraire, le signataire de l’acte de cession ou de nantissement est garant solidaire du paiement des créances cédées ou données en nantissement.