Article L313-29-2 of the French Monetary and Financial Code

When the contracting public entity accepts, under the conditions provided for in Article L. 313-29-1 or Article L. 513-14, one or more assignments of receivables, each of which relates to all or part of the remuneration due in respect of the investment costs and financing costs referred to in the same Articles L. 313-29-1 or L. 513-14, the total commitment of the public entity in respect of this or these acceptance(s) may not exceed 80% of the remuneration due in respect of the investment costs and financing costs defined above.

Original in French 🇫🇷

Article L313-29-2

Lorsque la personne publique contractante accepte, dans les conditions prévues à l’article L. 313-29-1 ou à l’article L. 513-14, une ou plusieurs cessions de créances qui portent chacune sur tout ou partie de la rémunération due au titre des coûts d’investissement et des coûts de financement mentionnés aux mêmes articles L. 313-29-1 ou L. 513-14, l’engagement global de la personne publique au titre de cette ou ces acceptations ne peut dépasser 80 % de la rémunération due au titre des coûts d’investissement et des coûts de financement définis ci-avant.