Article L313-32 of the French Consumer Code

The lender may not, in return for accepting as collateral an insurance contract other than the insurance contract it offers, including in the event of exercise of the right of cancellation pursuant to the first paragraph of Article L. 113-12-2 of the Insurance Code or the third paragraph of Article L. 221-10 of the Code de la mutualité nor change the rate, whether fixed, variable or revisable, or the terms and conditions of the credit, including the repayment schedule, set out in the offer referred to in Article L. 313-24, nor require the payment of additional costs, including costs relating to the work involved in analysing this other insurance contract.

Original in French 🇫🇷

Article L313-32

Le prêteur ne peut, en contrepartie de son acceptation en garantie d’un contrat d’assurance autre que le contrat d’assurance qu’il propose, y compris en cas d’exercice du droit de résiliation en application du premier alinéa de l’article L. 113-12-2 du code des assurances ou du troisième alinéa de l’article L. 221-10 du code de la mutualité ni modifier le taux, qu’il soit fixe, variable ou révisable, ou les conditions d’octroi du crédit, y compris son mode d’amortissement, prévus dans l’offre mentionnée à l’article L. 313-24, ni exiger le paiement de frais supplémentaires, y compris les frais liés aux travaux d’analyse de cet autre contrat d’assurance.