Article L313-5 of the French Consumer Code

It is forbidden in all advertising and commercial communication to:

1° Equate monthly repayments with rent or refer, for the calculation of instalments, to social benefits that are not provided throughout the term of the contract;

2° Include any wording likely to give rise to false expectations on the part of the consumer regarding the availability or cost of credit.

Original in French 🇫🇷

Article L313-5

Il est interdit dans toute communication publicitaire et commerciale :

1° D’assimiler les mensualités de remboursement à des loyers ou faisant référence, pour le calcul des échéances, à des prestations sociales qui ne sont pas assurées pendant toute la durée du contrat ;

2° De faire figurer toute formulation susceptible de faire naître chez le consommateur de fausses attentes concernant la disponibilité ou le coût d’un crédit.