Article L3141-8 of the French Labour Code

Employees under the age of 21 on 30 April of the previous year are entitled to two extra days’ leave for each dependent child. This leave is reduced to one day if the statutory leave does not exceed six days.

Employees who are at least twenty-one years old on the aforementioned date also benefit from two additional days of leave per dependent child, without the cumulative number of additional days of leave and annual leave exceeding the maximum annual leave provided for in article L. 3141-3.

A child living at home and under the age of fifteen on 30 April of the current year is deemed to be a dependent child, as is any child of any age living at home who is disabled.

Original in French 🇫🇷

Article L3141-8

Les salariés de moins de vingt et un ans au 30 avril de l’année précédente bénéficient de deux jours de congé supplémentaires par enfant à charge. Ce congé est réduit à un jour si le congé légal n’excède pas six jours.

Les salariés âgés de vingt et un ans au moins à la date précitée bénéficient également de deux jours de congé supplémentaires par enfant à charge, sans que le cumul du nombre des jours de congé supplémentaires et des jours de congé annuel puisse excéder la durée maximale du congé annuel prévu à l’article L. 3141-3.

Est réputé enfant à charge l’enfant qui vit au foyer et est âgé de moins de quinze ans au 30 avril de l’année en cours et tout enfant sans condition d’âge dès lors qu’il vit au foyer et qu’il est en situation de handicap.