Article L322-1-5 of the French Insurance Code

Mutual insurance companies may form a mutual insurance group with legal personality. The articles of association of this grouping may provide for it to be open to bodies in the following categories:

1° Bodies governed by Title 3 of Book 9 of the Social Security Code or by II of Article L. 727-2 of the Rural and Maritime Fishing Code;

2° Mutual insurers and unions governed by Book II of the Mutual Code, mutual group unions defined in article L. 111-4-1 of the Mutual Code and mutual group unions defined inarticle L. 111-4-2 of the Mutual Code;

3° Sociétés d’assurances mutuelles and unions de sociétés d’assurances mutuelles governed by the Insurance Code , as well as sociétés de groupe d’assurance mutuelle and groupements d’assurance mutuelle as defined in article L. 322-1-3 and article L. 322-1-5 of the Insurance Code respectively;

4° Other mutual, cooperative or joint management insurance bodies whose head office is located in a Member State of the European Union or in another State party to the Agreement on the European Economic Area;

5° Supplementary occupational pension funds when they are set up in the form of mutual insurance companies;

6° Mutuelles or unions for supplementary professional retirement mentioned in Article L. 214-1 of the Mutual Code;

7° Institutions for supplementary occupational retirement mentioned in Article L. 942-1 of the Social Security Code.

For the application of 4°, any insurance or reinsurance undertaking whose board of directors or equivalent body takes its decisions through deliberations by employers’ and employees’ representatives is considered to be an insurance or reinsurance undertaking with joint management.

The purpose of a mutual insurance group is to facilitate and develop, by coordinating them, the activities of its members, each of whom remains directly responsible for guaranteeing their commitments. Under no circumstances may groupings of mutual insurance companies carry out insurance or reinsurance operations.

The persons mentioned in 1° to 4° may only join a mutual insurance group if their articles of association expressly provide for this possibility. The grouping may not exercise a dominant influence over its members within the meaning of 1° of Article L. 356-1 or establish strong and lasting financial relationships between its members.

A groupement d’assurance mutuelle may be transformed into a société de groupe d’assurance mutuelle within the meaning of Article L. 322-1-3 without giving rise to dissolution or the creation of a new legal entity.

The operating conditions of the mutual insurance group are laid down by decree in the Conseil d’Etat.

Original in French 🇫🇷

Article L322-1-5

Les sociétés d’assurance mutuelle peuvent constituer un groupement d’assurance mutuelle, doté de la personnalité morale. Les statuts de ce groupement peuvent en prévoir l’ouverture à des organismes relevant des catégories suivantes :

1° Organismes régis par le titre 3 du livre 9 du code de la sécurité sociale ou au II de l’article L. 727-2 du code rural et de la pêche maritime ;

2° Mutuelles et unions régies par le livre II du code de la mutualité, unions de groupe mutualiste définies à l’article L. 111-4-1 du code de la mutualité et unions mutualistes de groupe définies à l’article L. 111-4-2 du code de la mutualité ;

3° Sociétés d’assurances mutuelles et unions de sociétés d’assurance mutuelles relevant du code des assurances ainsi que les sociétés de groupe d’assurance mutuelle et les groupements d’assurance mutuelle définis respectivement à l’article L. 322-1-3 et à l’article L. 322-1-5 du code des assurances ;

4° Autres organismes d’assurance à forme mutuelle ou coopérative ou à gestion paritaire dont le siège est situé dans un Etat membre de l’Union européenne ou dans un autre Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen ;

5° Fonds de retraite professionnelle supplémentaire lorsqu’ils sont constitués sous forme de sociétés d’assurance mutuelle ;

6° Mutuelles ou unions de retraite professionnelle supplémentaire mentionnées à l’article L. 214-1 du code de la mutualité ;

7° Institutions de retraite professionnelle supplémentaire mentionnées à l’article L. 942-1 du code de la sécurité sociale.

Pour l’application du 4°, est considérée comme entreprise d’assurance ou de réassurance à gestion paritaire toute entreprise d’assurance ou de réassurance dont le conseil d’administration ou l’organe assimilé prend ses décisions par la voie de délibérations de représentants des employeurs et de représentants des salariés.

Le groupement d’assurance mutuelle a pour objet de faciliter et de développer, en les coordonnant, les activités de ses membres qui demeurent, pour chacun d’entre eux, directement responsables de la garantie de leurs engagements. En aucun cas, les groupements de sociétés d’assurance mutuelle ne peuvent pratiquer des opérations d’assurance ou de réassurance.

Les personnes mentionnées du 1° au 4° ne peuvent adhérer à un groupement d’assurance mutuelle que si leurs statuts en prévoient expressément la possibilité. Le groupement ne peut exercer sur ses membres d’influence dominante au sens du 1° de l’article L. 356-1 ni établir de relations financières fortes et durables entre ses membres.

Un groupement d’assurance mutuelle peut être transformé en société de groupe d’assurance mutuelle au sens de l’article L. 322-1-3 sans donner lieu à dissolution ni à création d’une personne morale nouvelle.

Les conditions de fonctionnement du groupement d’assurance mutuelle sont fixées par décret en Conseil d’Etat.