Article L322-14 of the French Insurance Code

The national insurance undertakings referred to in Article L. 322-5 may be managed by the Board of Directors of the central company of their group. They may also have the same Chairman and Chief Executive Officer as the central company.

The option provided for in the first paragraph above is implemented by decision of the general meeting of shareholders of the national insurance undertaking.

Original in French 🇫🇷

Article L322-14

Les entreprises nationales d’assurance mentionnées à l’article L. 322-5 peuvent être gérées par le conseil d’administration de la société centrale de leur groupe. Elles peuvent également avoir le même président-directeur général que la société centrale.

La faculté prévue au premier alinéa ci-dessus est mise en oeuvre sur décision de l’assemblée générale des actionnaires de l’entreprise nationale d’assurance.