Article L322-6 of the French Commercial code

The fact that sellers, sworn merchandise brokers or public officers include in sales made by judicial authority, on seizure, after death, judicial liquidation, cessation of business, or in other cases of necessity whose assessment is submitted to the Commercial Court new merchandise not forming part of the goodwill or furniture put up for sale, is punishable by the penalties provided for in Article L. 322-5.

Original in French 🇫🇷

Article L322-6

Le fait pour les vendeurs, les courtiers de marchandises assermentés ou les officiers publics de comprendre dans les ventes faites par autorité de justice, sur saisie, après décès, liquidation judiciaire, cessation de commerce, ou dans les autres cas de nécessité dont l’appréciation est soumise au tribunal de commerce des marchandises neuves ne faisant pas partie du fonds ou mobilier mis en vente, est passible des peines prévues à l’article L. 322-5.