Article L322-6 of the French Monetary and Financial Code

Subject to the provisions of Articles L. 322-7 to L. 322-10, the Deposit Guarantee and Resolution Fund manages the investor guarantee mechanism instituted by Article L. 322-5. Articles L. 312-5, L. 312-6, L. 312-8, L. 312-8-1, L. 312-9 to L. 312-15, 3°, 4°, 5°, 7° and 9° of Article L. 312-16 and Article L. 312-18 apply to this mechanism. For the application of these articles, the Autorité des marchés financiers is substituted for the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution and portfolio management companies are substituted for credit institutions or investment firms.

Original in French 🇫🇷

Article L322-6

Sous réserve des dispositions des articles L. 322-7 à L. 322-10, le fonds de garantie des dépôts et de résolution gère le mécanisme de garantie des investisseurs institué par l’article L. 322-5. Les articles L. 312-5, L. 312-6, L. 312-8, L. 312-8-1, L. 312-9 à L. 312-15, les 3°, 4°, 5°, 7° et 9° de l’article L. 312-16 et l’article L. 312-18 s’appliquent à ce mécanisme. Pour l’application de ces articles, l’Autorité des marchés financiers est substituée à l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution et les sociétés de gestion de portefeuille sont substituées aux établissements de crédit ou aux entreprises d’investissement.