Article L323-12 of the French Intellectual Property Code

The articles of association or general regulations of the organisations shall provide for procedures ensuring the prevention and handling of conflicts of interest which may arise in the performance of the duties of members of the management, administrative and executive bodies, so as to prevent them from adversely affecting the collective interests of the right holders they represent.

Original in French 🇫🇷

Article L323-12

Les statuts ou le règlement général des organismes prévoient des procédures assurant la prévention et le traitement des conflits d’intérêts qui pourraient survenir dans l’exercice des fonctions des membres des organes de gestion, d’administration et de direction, de manière à éviter qu’ils ne portent atteinte aux intérêts collectifs des titulaires de droits qu’ils représentent.