Article L323-34 of the French Labour Code

A decree of the Conseil d’Etat shall determine the terms and conditions for the application of this section, and in particular :

– the procedures for application of Article L. 323-21 ;

– the procedures for approving, operating and monitoring adapted businesses and home-based work distribution centres, as well as the conditions for admitting disabled workers;

– the operating procedures of the Higher Council for the Professional and Social Reclassification of Disabled Workers and the conditions for appointing its members.

In addition, decrees in the Council of State determine :

The conditions under which compensation paid by the State pursuant to Title VI of Book IX of this Code may be combined with benefits paid under a welfare or social assistance scheme, including those paid pursuant to Articles 35 and 39 (1) of Law no. 75-534 of 30 June 1975;

The terms and conditions under which the persons concerned are required to contribute, where applicable, to the cost of their maintenance and accommodation for the duration of the training or vocational re-education period;

The conditions for awarding the bonuses mentioned in the penultimate paragraph of article L. 323-16.

Original in French 🇫🇷

Article L323-34

Un décret en Conseil d’Etat détermine les modalités d’application de la présente section et notamment :

– les modalités d’application de l’article L. 323-21 ;

– les modalités d’agrément, de fonctionnement et de contrôle des entreprises adaptées et des centres de distribution de travail à domicile ainsi que les conditions d’admission des travailleurs handicapés ;

– les modalités de fonctionnement du conseil supérieur pour le reclassement professionnel et social des travailleurs handicapés et les conditions de nomination de ses membres.

En outre, des décrets en Conseil d’Etat déterminent :

Les conditions dans lesquelles les indemnités versées par l’Etat en application du titre VI du livre IX du présent code peuvent se cumuler avec les prestations versées au titre d’un régime de prévoyance ou d’aide sociale, y compris celles versées en application des articles 35 et 39 (1) de la loi n° 75-534 du 30 juin 1975 ;

Les conditions et modalités selon lesquelles les intéressés sont appelés à participer, le cas échéant, aux frais de leur entretien et de leur hébergement pendant la durée du stage de formation ou de rééducation professionnelle ;

Les conditions d’attribution des primes mentionnées à l’avant-dernier alinéa de l’article L. 323-16.