Article L324-5 of the French Intellectual Property Code

Organisations for the collective management of the rights of phonogram and videogram producers and performers are entitled, within the limits of mandates given to them either by all or some of their members or by foreign organisations with the same object, to exercise collectively the rights provided for in articles L. 213-1 and L. 215-1 by concluding general contracts of common interest with users of phonograms or videograms with the aim of improving their distribution or promoting technical or economic progress.

Original in French 🇫🇷

Article L324-5

Les organismes de gestion collective des droits des producteurs de phonogrammes et de vidéogrammes et des artistes-interprètes ont la faculté, dans la limite des mandats qui leur sont donnés soit par tout ou partie des membres, soit par des organismes étrangers ayant le même objet, d’exercer collectivement les droits prévus aux articles L. 213-1 et L. 215-1 en concluant des contrats généraux d’intérêt commun avec les utilisateurs de phonogrammes ou de vidéogrammes dans le but d’améliorer la diffusion de ceux-ci ou de promouvoir le progrès technique ou économique.