Article L325-6 of the French Intellectual Property Code

The provisions of this chapter do not apply to collective management organisations when they grant a multi-territorial exploitation licence for online rights in musical works to audiovisual communication undertakings for communication to the public or making available to the public:

1° Simultaneous with or subsequent to radio or television programmes broadcast by the audiovisual communication undertaking;

2° Content, including previews, produced by the audiovisual communication undertaking or on its behalf, which is ancillary to the first broadcast of its television programmes, thereby supplementing or extending its programme offering.

Original in French 🇫🇷

Article L325-6

Les dispositions du présent chapitre ne s’appliquent pas aux organismes de gestion collective lorsqu’ils octroient une autorisation d’exploitation multiterritoriale de droits en ligne sur des œuvres musicales aux entreprises de communication audiovisuelle pour la communication au public ou la mise à la disposition du public :

1° Simultanée ou postérieure des programmes de radio ou de télévision télédiffusés par l’entreprise de communication audiovisuelle ;

2° Des contenus, y compris les prévisualisations, produits par l’entreprise de communication audiovisuelle ou pour son compte, présentant un caractère accessoire à la première diffusion de ses programmes télédiffusés venant ainsi compléter ou prolonger son offre de programmes.