Article L3253-18-6 of the French Labour Code

Article L. 3253-15 is applicable with the exception of the last paragraph.

When the mandataire judiciaire, the administrator or the liquidator receives sums due to employees from an institution located in another Member State equivalent to the guarantee institutions mentioned in Article L. 3253-14, he shall immediately pay these sums to the employees concerned.

The court-appointed administrator or liquidator shall send statements of unpaid claims to any institution located in another Member State equivalent to the guarantee institutions mentioned in Article L. 3253-14.

Original in French

Article L3253-18-6

L’article L. 3253-15 est applicable à l’exception du dernier alinéa.

Lorsque le mandataire judiciaire, l’administrateur judiciaire ou le liquidateur reçoit d’une institution située dans un autre Etat membre équivalente aux institutions de garantie mentionnées à l’article L. 3253-14 les sommes dues aux salariés, il reverse immédiatement ces sommes aux salariés concernés.

Le mandataire judiciaire ou le liquidateur transmet à toute institution située dans un autre Etat membre équivalente aux institutions de garantie mentionnées à l’article L. 3253-14 les relevés des créances impayées.