Article L326-26 of the French Insurance Code

Subject to the provisions of Article L. 326-22, the effects of the adoption of a reorganisation measure or the opening of winding-up proceedings on the rights and obligations of participants in a regulated market are governed exclusively by the law applicable to that market.

This provision shall not prevent the exercise of actions for voidness, voidability or unenforceability of acts prejudicial to all creditors provided for by the law of the home State.

Original in French 🇫🇷

Article L326-26

Sous réserve des dispositions de l’article L. 326-22, les effets de l’adoption d’une mesure d’assainissement ou de l’ouverture d’une procédure de liquidation sur les droits et obligations des participants à un marché réglementé sont régis exclusivement par la loi applicable audit marché.

Cette disposition ne fait pas obstacle à l’exercice des actions en nullité, en annulation ou en inopposabilité des actes préjudiciables à l’ensemble des créanciers prévues par la loi de l’Etat d’origine.