Article L328-2 of the French Insurance Code

Any person who has been convicted pursuant to article L. 328-1 may not be employed in any capacity whatsoever in the company in which he held executive or management functions, or of which he was a member of the board of directors or supervisory board, or of which he was a signatory, nor in the subsidiaries of this company which are subject to State control pursuant to article L. 310-1.

Any person who disregards the prohibition provided for in the previous paragraph and his employer shall be liable to the penalties provided for in article L. 328-1.

Original in French

Article L328-2

Quiconque a été condamné en application de l’article L. 328-1 ne peut être employé à quelque titre que ce soit dans l’entreprise dans laquelle il exerçait des fonctions de direction, de gestion, ou dont il était membre du conseil d’administration ou de surveillance ou dont il avait la signature, ni dans les filiales de cette entreprise soumises au contrôle de l’Etat en vertu de l’article L. 310-1.

Toute personne qui méconnaît l’interdiction prévue à l’alinéa précédent et son employeur sont punis des peines prévues à l’article L. 328-1.