Article L329-1 of the French Insurance Code

The undertakings referred to in 4° of I of Article L. 310-2 may not carry on the operations referred to in Article L. 310-1 in the territory of the French Republic unless they have obtained administrative authorisation for their branch, issued in accordance with the provisions of Article L. 321-1 and Article L. 321-10, and special authorisation to accept a general agent. These approvals are granted by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution. These undertakings may also be required to provide security or guarantees if their country has taken or was taking similar measures in respect of French undertakings.

In accordance with specific procedures specified by decree of the Conseil d’Etat, branches of undertakings referred to in 4° of I of Article L. 310-2 must comply with the provisions of Articles L. 322-3-2, L. 351-1, L. 351-2, L. 351-6, L. 352-1, L. 352-5, L. 353-1, L. 354-1 to L. 354-3 and L. 355-1 to L. 355-4.

The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may apply the provisions of Articles L. 352-3, L. 351-3, L. 352-7 and L. 352-8 to branches of undertakings referred to in 4° of I of Article L. 310-2.

Original in French 🇫🇷

Article L329-1

Les entreprises visées au 4° du I de l’article L. 310-2 ne peuvent pratiquer sur le territoire de la République française des opérations mentionnées à l’article L. 310-1, qu’après avoir obtenu un agrément administratif de leur succursale délivré conformément aux dispositions de l’article L. 321-1 et de l’article L. 321-10 et un agrément spécial portant acceptation d’un mandataire général. Ces agréments sont accordés par l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution. Ces entreprises peuvent être, en outre, astreintes à constituer un cautionnement ou des garanties si leur pays a pris ou prenait des mesures analogues à l’égard d’entreprises françaises.

Selon des modalités spécifiques précisées par décret en Conseil d’Etat, les succursales d’entreprises mentionnées au 4° du I de l’article L. 310-2 respectent les dispositions des articles L. 322-3-2, L. 351-1, L. 351-2, L. 351-6, L. 352-1, L. 352-5, L. 353-1, L. 354-1 à L. 354-3 et L. 355-1 à L. 355-4.

L’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution peut appliquer aux succursales d’entreprises mentionnées au 4° du I de l’article L. 310-2, les dispositions prévues à l’article L. 352-3, L. 351-3, L. 352-7 et L. 352-8.