Article L3313-3 of the French Labour Code

The profit-sharing agreement is filed with the competent administrative authority within a period and in accordance with procedures determined by regulation.

If none of the bodies mentioned in articles L. 213-1 and L. 752-4 of the Social Security Code or inarticle L. 723-3 of the Rural and Maritime Fishing Code has commented by the end of the period provided for in the first paragraph of article L. 3345-2 of this code, the exemptions provided for in articles L. 3312-4 and L. 3315-1 to L. 3315-3 are deemed to have been granted for the current financial year.

The body mentioned in the second paragraph of this article has an additional period of two months from the expiry of the period provided for in the first paragraph of article L. 3345-2 to formulate, if necessary, requests for the withdrawal or modification of clauses contrary to the legal provisions so that the company can bring the agreement into compliance with the provisions in force for the financial years following that of filing. If this body has not made such requests within this new deadline, the exemptions provided for in articles L. 3312-4 and L. 3315-1 to L. 3315-3 are deemed to have been granted for subsequent financial years.

A decree of the Conseil d’Etat sets the conditions under which, when the agreement has been drawn up using a dematerialised procedure enabling its compliance with the legal provisions in force to be verified beforehand, the exemptions provided for in the same articles L. 3312-4 and L. 3315-1 to L. 3315-3 are deemed to have been acquired for the duration of the said agreement as from its filing under the conditions provided for in the first paragraph of this article.

Original in French

Article L3313-3

L’accord d’intéressement est déposé auprès de l’autorité administrative compétente dans un délai et selon des modalités déterminés par voie réglementaire.

En l’absence d’observation de l’un des organismes mentionnés aux articles L. 213-1 et L. 752-4 du code de la sécurité sociale ou à l’article L. 723-3 du code rural et de la pêche maritime à l’expiration du délai prévu au premier alinéa de l’article L. 3345-2 du présent code, les exonérations prévues aux articles L. 3312-4 et L. 3315-1 à L. 3315-3 sont réputées acquises pour l’exercice en cours.

L’organisme mentionné au deuxième alinéa du présent article dispose d’un délai supplémentaire de deux mois à compter de l’expiration du délai prévu au premier alinéa de l’article L. 3345-2 pour formuler, le cas échéant, des demandes de retrait ou de modification de clauses contraires aux dispositions légales afin que l’entreprise puisse mettre l’accord en conformité avec les dispositions en vigueur pour les exercices suivant celui du dépôt. Si cet organisme n’a pas formulé de telles demandes dans ce nouveau délai, les exonérations prévues aux articles L. 3312-4 et L. 3315-1 à L. 3315-3 sont réputées acquises pour les exercices ultérieurs.

Un décret en Conseil d’Etat fixe les conditions dans lesquelles, lorsque l’accord a été rédigé selon une procédure dématérialisée permettant de vérifier préalablement sa conformité aux dispositions légales en vigueur, les exonérations prévues aux mêmes articles L. 3312-4 et L. 3315-1 à L. 3315-3 sont réputées acquises pour la durée dudit accord à compter de son dépôt dans les conditions prévues au premier alinéa du présent article.