Article L332-19 of the French Sports Code

Participating in the maintenance or reconstitution, whether open or disguised, of an association or grouping dissolved in application of article L. 332-18, as well as participating in activities that an association suspended from activity has been prohibited from carrying out in application of the same article, are punishable by one year’s imprisonment and a fine of 15,000 euros.

Organising the maintenance or reconstitution, overt or covert, of an association or grouping dissolved pursuant to article L. 332-18, as well as organising activities that an association suspended from activity has been prohibited from carrying out pursuant to the same article, are punishable by two years’ imprisonment and a fine of 30,000 euros.

The penalties provided for in the first and second paragraphs are increased to three years’ imprisonment and a fine of 45,000 euros and five years’ imprisonment and a fine of 75,000 euros respectively if the offences leading to the dissolution or suspension of the association or group were committed because of the victim’s origin, sexual orientation or gender identity, sex or actual or assumed membership of a particular ethnic group, nation, race or religion.

Original in French 🇫🇷

Article L332-19

Le fait de participer au maintien ou à la reconstitution, ouverte ou déguisée, d’une association ou d’un groupement dissous en application de l’article L. 332-18, ainsi que le fait de participer aux activités qu’une association suspendue d’activité s’est vu interdire en application du même article, sont punis d’un an d’emprisonnement et de 15 000 euros d’amende.

Le fait d’organiser le maintien ou la reconstitution, ouverte ou déguisée, d’une association ou d’un groupement dissous en application de l’article L. 332-18, ainsi que le fait d’organiser les activités qu’une association suspendue d’activité s’est vu interdire en application du même article, sont punis de deux ans d’emprisonnement et de 30 000 euros d’amende.

Les peines prévues aux premier et deuxième alinéas sont portées respectivement à trois ans d’emprisonnement et 45 000 euros d’amende et à cinq ans d’emprisonnement et 75 000 euros d’amende si les infractions à l’origine de la dissolution ou de la suspension de l’association ou du groupement ont été commises à raison de l’origine de la victime, de son orientation sexuelle ou identité de genre, de son sexe ou de son appartenance, vraie ou supposée, à une ethnie, une nation, une race ou une religion déterminée.