Article L3326-1 of the French Labour Code

The amount of the company’s net profit and shareholders’ equity are established by a certificate issued by the tax inspector or the auditor. They may not be challenged in disputes arising from the application of this Title.

Disputes relating to the amount of wages and the calculation of added value provided for in 4° of Article L. 3324-1 are settled by the procedures stipulated by the profit-sharing agreements. Failing this, they shall be referred to the courts with jurisdiction in matters of direct taxation. Where a profit-sharing agreement has been concluded, the courts may only be seised by the signatories of that agreement.

All other disputes relating to the application of this Title fall within the jurisdiction of the courts.

Original in French 🇫🇷

Article L3326-1

Le montant du bénéfice net et celui des capitaux propres de l’entreprise sont établis par une attestation de l’inspecteur des impôts ou du commissaire aux comptes. Ils ne peuvent être remis en cause à l’occasion des litiges nés de l’application du présent titre.

Les contestations relatives au montant des salaires et au calcul de la valeur ajoutée prévus au 4° de l’article L. 3324-1 sont réglées par les procédures stipulées par les accords de participation. A défaut, elles relèvent des juridictions compétentes en matière d’impôts directs. Lorsqu’un accord de participation est intervenu, les juridictions ne peuvent être saisies que par les signataires de cet accord.

Tous les autres litiges relatifs à l’application du présent titre sont de la compétence du juge judiciaire.