Article L3331-7 of the French Public Health Code

In each municipality in which the mayor exercises, by delegation of the representative of the State in the department, the prerogatives mentioned in the first paragraph of 2 of article L. 3332-15, a municipal drinks commission is set up, made up of representatives of municipal services appointed by the mayor, representatives of State services appointed by the representative of the State in the department and representatives of professional organisations representing cafe owners.

This committee may be consulted by the mayor on any draft regulation or individual decision concerning pubs in the municipality.

The application of this article is governed by decree of the Conseil d’Etat.

Original in French 🇫🇷

Article L3331-7

Il est créé dans chaque commune dans laquelle le maire exerce, par délégation du représentant de l’Etat dans le département, les prérogatives mentionnées au premier alinéa du 2 de l’article L. 3332-15 une commission municipale de débits de boissons, composée de représentants des services communaux désignés par le maire, de représentants des services de l’Etat désignés par le représentant de l’Etat dans le département et de représentants des organisations professionnelles représentatives des cafetiers.

Cette commission peut être consultée par le maire sur tout projet d’acte règlementaire ou de décision individuelle concernant les débits de boissons sur le territoire de la commune.

Les modalités d’application du présent article sont fixées par décret en Conseil d’Etat.