Article L3332-16 of the French Public Health Code

The Minister of the Interior may, in the cases provided for in 1 and 3 of article L. 3332-15, close these establishments for a period of between three months and one year.

Where applicable, the period of closure ordered by the representative of the State in the département is deducted from the period of closure ordered by the Minister.

Original in French 🇫🇷

Article L3332-16

Le ministre de l’intérieur peut, dans les cas prévus au 1 et au 3 de l’article L. 3332-15, prononcer la fermeture de ces établissements pour une durée allant de trois mois à un an.

Le cas échéant, la durée de la fermeture prononcée par le représentant de l’Etat dans le département s’impute sur celle de la fermeture prononcée par le ministre.