Article L3332-5 of the French Public Health Code

Articles L. 3332-3 to L. 3332-4-1 are not applicable in the départements of Haut-Rhin, Bas-Rhin and Moselle.

In these departments, article 33 of the local professional code of 26 July 1900 remains in force:

a) For pubs the opening of which is not prohibited by articles L. 3332-1 and L. 3332-2, for hotels and for the retail sale of brandies and spirits;

b) For the transfer or withdrawal of authorisations for pubs the opening of which is prohibited.

Licences issued under article 33 may only be issued to persons who can prove that they are French nationals or nationals of a State of the European Union or a party to the Agreement on the European Economic Area.

Original in French 🇫🇷

Article L3332-5

Les articles L. 3332-3 à L. 3332-4-1 ne sont pas applicables dans les départements du Haut-Rhin, du Bas-Rhin et de la Moselle.

Dans ces départements, l’article 33 du code local des professions du 26 juillet 1900 reste en vigueur :

a) Pour les débits de boissons dont l’ouverture n’est pas interdite par les articles L. 3332-1 et L. 3332-2, pour les hôtelleries et pour le commerce de détail des eaux-de-vie et spiritueux ;

b) Pour le transfert ou le retrait d’autorisation des débits de boissons dont l’ouverture est interdite.

Les autorisations délivrées en vertu de l’article 33 ne peuvent l’être qu’à des personnes justifiant qu’elles sont françaises ou ressortissantes d’un Etat de l’Union européenne ou partie à l’accord sur l’Espace économique européen.