Article L3333-1 of the French Public Health Code

A 3rd and 4th category public house that has ceased to exist for more than five years is deemed to have been closed down and may no longer be transferred.

However, in the event of compulsory liquidation, the five-year period is extended, where applicable, until the close of business.

Similarly, the five-year period is suspended for the duration of a provisional closure ordered by the judicial or administrative authorities.

When a court decision has ordered the definitive closure of a public house, the establishment’s licence is cancelled.

Original in French 🇫🇷

Article L3333-1

Un débit de boissons de 3e et de 4e catégorie qui a cessé d’exister depuis plus de cinq ans est considéré comme supprimé et ne peut plus être transmis.

Toutefois, en cas de liquidation judiciaire, le délai de cinq ans est étendu, s’il y a lieu, jusqu’à clôture des opérations.

De même le délai de cinq ans est suspendu pendant la durée d’une fermeture provisoire prononcée par l’autorité judiciaire ou administrative.

Lorsqu’une décision de justice a prononcé la fermeture définitive d’un débit de boissons, la licence de l’établissement est annulée.