Article L335-2 of the French Sports Code

The members of the national platform for the fight against the manipulation of sporting competitions may communicate and exchange with the national and international players mentioned in 2° of I of article L. 335-1, in accordance with the terms and conditions laid down by a decree of the Conseil d’Etat issued after consultation with the Commission nationale de l’informatique et des libertés, information and documents that are useful in the fight against the manipulation of sporting competitions, including those covered by professional secrecy, subject to article 11 of the code of criminal procedure.

The members of the National Platform for Combating Manipulation of Sports Competitions and all natural or legal persons who, in any capacity whatsoever, participate, even occasionally, in its activities are bound by professional secrecy with regard to facts, acts and information of which they may have become aware by virtue of their duties. Failure to comply with the obligation of professional secrecy, as established by a final court decision, will result in the automatic termination of duties within the platform. This confidentiality may not be invoked against the judicial authorities.

Original in French 🇫🇷

Article L335-2

Les membres de la plateforme nationale de lutte contre la manipulation des compétitions sportives peuvent se communiquer et échanger avec les acteurs nationaux et internationaux mentionnés au 2° du I de l’article L. 335-1, dans des conditions et selon des modalités prévues par un décret en Conseil d’Etat pris après avis de la Commission nationale de l’informatique et des libertés, les informations et les documents utiles à la lutte contre la manipulation de compétitions sportives, y compris ceux couverts par le secret professionnel, sous réserve de l’article 11 du code de procédure pénale.

Les membres de la plateforme nationale de lutte contre la manipulation des compétitions sportives et toutes les personnes physiques ou morales qui, à quelque titre que ce soit, participent, même occasionnellement, à l’activité de celle-ci sont tenus au secret professionnel pour les faits, actes et renseignements dont ils ont pu avoir connaissance en raison de leurs fonctions. Le non-respect du secret professionnel, établi par une décision de justice devenue définitive, entraîne la cessation d’office des fonctions au sein de la plateforme. Ce secret n’est pas opposable à l’autorité judiciaire.