Article L341-14 of the French Monetary and Financial Code

The contract for the provision of an investment service, a digital asset service or a related service, for the execution of a transaction in financial instruments, a transaction in digital assets, a banking transaction or a related transaction, a payment service or a transaction in miscellaneous goods is concluded between the person canvassed and the establishment, firm or legal entity authorised to carry out these activities, without the direct seller being able to sign it in the name and on behalf of the person for whom he is acting.

This contract is provided to the customer on paper or any other durable medium. If the contract is taken out following canvassing at the customer’s home, place of work or premises not intended for the marketing of products, instruments, digital assets, services on digital assets and financial services or by telephone, delivery of the contract on any durable medium other than paper requires the customer’s consent.

Original in French 🇫🇷

Article L341-14

Le contrat portant sur la fourniture d’un service d’investissement, d’un service sur actifs numériques ou d’un service connexe, sur la réalisation d’une opération sur instruments financiers, d’une opération sur actifs numériques, d’une opération de banque ou d’une opération connexe, d’un service de paiement ou d’une opération sur biens divers est conclu entre la personne démarchée et l’établissement, l’entreprise ou la personne morale habilitée à exercer ces activités, sans que le démarcheur puisse le signer au nom et pour le compte de la personne pour le compte de laquelle il agit.

Ce contrat est fourni au client sur support papier ou tout autre support durable. En cas de souscription du contrat à la suite du démarchage à domicile, sur leur lieu de travail ou dans les lieux non destinés à la commercialisation de produits, instruments, actifs numériques, services sur actifs numériques et services financiers ou par téléphone, la remise du contrat sur tout autre support durable que le papier requiert le consentement du client.