Article L341-48-1 of the French Consumer Code

In the event of failure to mention or incorrect mention of the overall effective rate provided for in article L. 314-5, the lender may be deprived of the right to interest in the proportion set by the judge, with particular regard to the harm caused to the borrower.

When the lender is deprived of the right to interest under the conditions set out in the previous paragraph, the borrower is only required to repay the capital in accordance with the scheduled repayment schedule and, where applicable, to pay the interest for which the lender has not been deprived. Amounts received by way of interest, which bear interest at the legal rate from the date of payment, are refunded by the lender or deducted from the outstanding capital.

.

Original in French 🇫🇷

Article L341-48-1

En cas de défaut de mention ou de mention erronée du taux effectif global prévue à l’article L. 314-5, le prêteur peut être déchu du droit aux intérêts dans la proportion fixée par le juge, au regard notamment du préjudice pour l’emprunteur.

Lorsque le prêteur est déchu du droit aux intérêts dans les conditions prévues à l’alinéa précédent, l’emprunteur n’est tenu qu’au seul remboursement du capital suivant l’échéancier prévu ainsi que, le cas échéant, au paiement des intérêts dont le prêteur n’a pas été déchu. Les sommes perçues au titre des intérêts, qui sont productives d’intérêts au taux de l’intérêt légal à compter du jour de leur versement, sont restituées par le prêteur ou imputées sur le capital restant dû.