Article L351-5-1 of the French Labour Code

The contributions provided for in articles L. 321-4-2, L. 351-3-1 and L. 351-14 are collected and monitored by the bodies responsible for collection mentioned in article L. 351-21 on behalf of the body managing the unemployment insurance scheme mentioned in the same article, in accordance with the rules and subject to the guarantees and penalties applicable to the collection of contributions from the general social security scheme based on remuneration. Disputes relating to the recovery of these contributions are subject to social security litigation.

Notwithstanding the preceding paragraph :

1° Contributions due in respect of the employment of employees referred to in Article L. 722-20 of the Rural Code are collected and audited in accordance with the rules and subject to the guarantees and penalties applicable to the collection of contributions due in respect of compulsory agricultural social insurance, under conditions defined by agreement between the managing body of the unemployment insurance scheme and the Caisse centrale de la mutualité sociale agricole ;

2° Disputes relating to the collection of contributions due in respect of the employment of employees in Saint-Pierre-et-Miquelon fall within the jurisdiction of the courts referred to in Article 8 of Order no. 77-1102 of 26 September 1977 extending and adapting various provisions relating to social affairs to the Department of Saint-Pierre-et-Miquelon.

An agreement concluded between the Agence centrale des organismes de sécurité sociale and the body managing the unemployment insurance scheme referred to in Article L. 351-21 specifies the conditions guaranteeing the latter full management autonomy, in particular of its cash flow thanks to the daily transfer of funds, as well as access to the data required to carry out its activities. It also sets out the conditions for monitoring the collection policy and defines the objectives of the control policy and the fight against fraud. Finally, it sets out the terms and conditions for remuneration of the service provided by the bodies responsible for collecting contributions under the general scheme.

Original in French 🇫🇷

Article L351-5-1

Les contributions prévues aux articles L. 321-4-2, L. 351-3-1 et L. 351-14 sont recouvrées et contrôlées par les organismes chargés du recouvrement mentionnés à l’article L. 351-21 pour le compte de l’organisme gestionnaire du régime d’assurance chômage mentionné à ce même article, selon les règles et sous les garanties et sanctions applicables au recouvrement des cotisations du régime général de la sécurité sociale assises sur les rémunérations. Les différends relatifs au recouvrement de ces contributions relèvent du contentieux de la sécurité sociale.

Par dérogation à l’alinéa précédent :

1° Les contributions dues au titre de l’emploi des salariés mentionnés à l’article L. 722-20 du code rural sont recouvrées et contrôlées selon les règles et sous les garanties et sanctions applicables au recouvrement des cotisations dues au titre des assurances sociales agricoles obligatoires, dans des conditions définies par convention entre l’organisme gestionnaire du régime d’assurance chômage et la Caisse centrale de la mutualité sociale agricole ;

2° Les différends relatifs au recouvrement des contributions dues au titre de l’emploi de salariés à Saint-Pierre-et-Miquelon relèvent de la compétence des juridictions mentionnées à l’ article 8 de l’ordonnance n° 77-1102 du 26 septembre 1977 portant extension et adaptation au département de Saint-Pierre-et-Miquelon de diverses dispositions relatives aux affaires sociales.

Une convention conclue entre l’Agence centrale des organismes de sécurité sociale et l’organisme gestionnaire du régime d’assurance chômage mentionné à l’article L. 351-21 précise les conditions garantissant à ce dernier la pleine autonomie de gestion, notamment de sa trésorerie grâce à une remontée quotidienne des fonds, ainsi que l’accès aux données nécessaires à l’exercice de ses activités. Elle fixe également les conditions dans lesquelles est assuré le suivi de la politique du recouvrement et définit les objectifs de la politique de contrôle et de lutte contre la fraude. Elle prévoit enfin les modalités de rémunération du service rendu par les organismes chargés du recouvrement des cotisations du régime général.