Article L3512-7 of the French Public Health Code

I.-Each year, manufacturers, importers and distributors of tobacco products, as well as companies, professional organisations or associations representing them, submit a report to the Minister for Health detailing all expenditure relating to lobbying or interest representation activities.

II.The following are considered to be expenditure relating to activities of influence or representation of interests:

1° Remuneration of staff employed in whole or in part to carry out activities of influence or representation of interests;

2° Purchases of services from consultancy firms for activities of influence or representation of interests;

3° Benefits in kind or in cash, in any form whatsoever, directly or indirectly, the value of which exceeds €10, provided to :

a) Members of the Government;

b) Members of ministerial cabinets or assistants to the President of the Republic;

c) Assistants to the President of the National Assembly or the President of the Senate;

d) Members of Parliament;

e) Persons entrusted with a public service mission whose mission or the nature of their function requires them to take or prepare decisions and opinions of public authorities relating to tobacco products;

f) Experts, whether natural or legal persons, entrusted, under an agreement with a public entity, with a consultancy mission on behalf of a public entity whose mission is to take or prepare decisions and opinions of public authorities relating to tobacco products.

III – The report mentioned in I indicates, for each company required to draw it up:

1° The total amount of the remuneration mentioned in 1° of II and the number of persons concerned;

2° The total amount and the identity of the beneficiaries of the expenditure mentioned in 2° of II;

3° The nature and the identity of the beneficiary of each expenditure mentioned in 3° of II.

Original in French 🇫🇷

Article L3512-7

I.-Les fabricants, les importateurs et les distributeurs de produits du tabac ainsi que les entreprises, les organisations professionnelles ou les associations les représentant adressent chaque année au ministre chargé de la santé un rapport détaillant l’ensemble des dépenses liées à des activités d’influence ou de représentation d’intérêts.

II.-Sont considérées comme des dépenses liées à des activités d’influence ou de représentation d’intérêts :

1° Les rémunérations de personnels employés en totalité ou en partie pour exercer des activités d’influence ou de représentation d’intérêts ;

2° Les achats de prestations auprès de sociétés de conseil en activités d’influence ou de représentation d’intérêts ;

3° Les avantages en nature ou en espèces, sous quelque forme que ce soit, d’une façon directe ou indirecte, dont la valeur dépasse 10 €, procurés à :

a) Des membres du Gouvernement ;

b) Des membres des cabinets ministériels ou à des collaborateurs du Président de la République ;

c) Des collaborateurs du Président de l’Assemblée nationale ou du Président du Sénat ;

d) Des parlementaires ;

e) Des personnes chargées d’une mission de service public que leur mission ou la nature de leur fonction appelle à prendre ou à préparer les décisions et les avis des autorités publiques relatifs aux produits du tabac ;

f) Des experts, personnes physiques ou morales, chargés, par convention avec une personne publique, d’une mission de conseil pour le compte d’une personne publique qui a pour mission de prendre ou de préparer les décisions et les avis des autorités publiques relatifs aux produits du tabac.

III.-Le rapport mentionné au I indique, pour chaque entreprise tenue de l’établir :

1° Le montant total des rémunérations mentionnées au 1° du II et le nombre des personnes concernées ;

2° Le montant total et l’identité des bénéficiaires des dépenses mentionnées au 2° du II ;

3° La nature et l’identité du bénéficiaire de chaque dépense mentionnée au 3° du II.