Article L363-3 of the French Insurance Code

Any insurance or reinsurance undertaking whose head office is located in the territory of a Member State of the European Union other than France operating in the territory of the French Republic under the right of establishment or the freedom to provide services must be able to communicate at any time all documents and information enabling it to demonstrate that it is complying with its obligations under this code. It must provide these documents and information to the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution at the latter’s request. An order shall specify, as necessary, the terms of application of this article.

Original in French

Article L363-3

Toute entreprise d’assurance ou de réassurance dont le siège social est situé sur le territoire d’un Etat membre de l’Union européenne autre que la France opérant sur le territoire de la République française en régime d’établissement ou en libre prestation de services doit être en mesure de communiquer à tout moment tous documents et éléments d’information lui permettant de justifier qu’elle respecte les obligations qui s’imposent à elle en application du présent code. Elle est tenue de communiquer ces documents et informations à l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, à la demande de celle-ci. Un arrêté précise, en tant que de besoin, les modalités d’application du présent article.